VISITEZ LES ALENTOURS!
Plages et villages de pêcheurs? Des villes qui semblent avoir été créés hier?
Des forêts revêtues de brume matinale?
Des montagnes tapissées de vertes prairies?
Des vignobles qui forment un paysage spectaculaire?
Euskal Herria vous attend pour que vous puissiez visiter et choisir ce que vous aimez le plus.
EUSKAL HERRIA, CONNAÎTRE CE QUE VOUS AVEZ DANS LES ENVIRONS
Située sur la côte du golfe de Gascogne et à 30 km de la frontière avec la France, Donostia / San Sebastián est la capitale de la province de Gipuzkoa et l'une des destinations touristiques les plus célèbres d'Europe.
Son paysage dominé par la baie de La Kontxa, sa gastronomie et son développement architectural, ont favorisé le développement de l'activité touristique. Tout cela, associé à des événements internationaux tels que le Festival du Cinéma, le Festival du Jazz, la Quinzaine Musicale ou le Festival du film d'horreur, ont donné à la ville une très importante projection à l'étranger.
Situé à la confluence de la mer, des montagnes et de l'embouchure de la rivière Oria, le petit village de pêcheurs d'Orio a été témoin, au cours des siècles, du va-et-vient des pèlerins sur le Camino de Santiago. La dorade est le plat vedette de cette ville côtière et si elle s'est fait connaître pour quelque chose, c'est pour son goût pour les régates de chalutiers.
Si vous êtes ici en septembre, ne les manquez pas.
En continuant vers l'ouest, la ville de Zarautz possède un centre d'intérêt historique, d'un point de vue artistique et architectural, ainsi qu'un environnement naturel exceptionnel.
Sa vaste plage, flanquée des falaises de Santa Bárbara et Mollarri, s'étend sur 2 500 mètres et elle est entourée d'une promenade animée, pleine de terrasses et de cafés. La plage est ouverte sur la mer et ses vagues spectaculaires attirent des milliers de surfeurs.
La ville fluviale animée de Bilbo / Bilbao, capitale de la province de Biscaye, est un centre d'architecture et de design, où les industries et les chantiers navals donnent naissance à des sites modernes, comme le musée Guggenheim, recouvert de titane, le long d'une promenade côtière revitalisée.
Gasteiz / Vitoria, capitale de l'Araba, est le siège officiel du Parlement et du Gouvernement de la communauté autonome.
Niché dans un carrefour, il a été tout au long de l'histoire, un point stratégique important tant sur le plan militaire que commercial et culturel.
Si, par contre, vous vous dirigez vers l'est, Hondarribia / Fuenterrabía abrite des trésors historiques qui donnent à la ville un charme particulier.
Si nous entrons dans la vieille ville fortifiée, nous pouvons nous promener dans ses rues pavées pleines de maisons blasonnées et de bâtiments uniques tels que le château de l'empereur Carlos V, transformé en parador.
A proximité se trouve le quartier de La Marina, avec ses maisons de pêcheurs colorées, ses restaurants et ses typiques bars à pintxos avec terrasses.
Comme vous êtes à deux pas de la frontière française, vous pourrez visiter de charmantes villes du Pays Basque français comme Ainhoa avec ses maisons typiques de style basque classique ou Sare, caractérisée par ses grottes préhistoriques et le célèbre train à crémaillère qui monte jusqu'à La Rhune.
Espelette, célèbre pour ses poivrons rouges accrochés à ses façades, et le village médiéval de Donibane Garazi / Saint Jean Pied de Portsont deux villages de l'intérieur à ne pas manquer.
Ensuite, il y a Baiona / Bayonne, la capitale et principale ville, avec son immense cathédrale gothique et ses célèbres chocolateries.
Et si vous cherchez des plages, à Biarritz, Donibane Lohizune / Saint-Jean-de-Luz et Hendaye / Hendaye vous pourrez profiter des plus belles plages de toute la côte atlantique.
Grandes villas et palais, spas, surf, châteaux, grottes préhistoriques, bâtiments art déco et excellente gastronomie sont quelques-unes des choses qui vous attendent à Iparralde.
De Pampelune, sa capitale, aux petits villages charmants des vallées pyrénéennes, aux déserts colorés, aux forteresses imprenables, aux forêts de contes de fées, aux gorges profondes, aux cascades et bien plus encore, tout cela est la communauté de Nafarroa / Navarra.
Pampelune est une magnifique ville fortifiée qui rassemble des monuments, des traditions et une bonne ambiance dans un centre historique fantastique. Mais s'il y a quelque chose qui se démarque avant tout, ce sont les festivités de San Fermín. Si vous êtes ici dans la semaine du 7 juillet, vous ne pouvez pas le manquer.
Il y a quelques années, les montagnes aux mille couleurs des Bardenas Reales étaient un coin assez inconnu, mais la série Game of Thrones l'a mis sur la carte pour toujours.
Un autre des espaces naturels les plus visités de Navarre est la Sierra de Urbasa et Andía, avec la célèbre source de l'Urederra, la rivière turquoise. Et la Sierra de Aralar, terre de mythes et de légendes, de vestiges de notre passé sous forme de dolmens, de points de vue impressionnants comme Azpirotz, de charmantes villes comme Betelu et de lieux de profonde tradition comme le sanctuaire de San Miguel de Aralar.. Le Baztan avec sa grotte de Zugarramurdi. Et le Roncal, avec ses petits villages magnifiques et la forêt d'Irati avec ses couleurs automnales et Olite avec son château d'histoires et la belle Ujué comme forteresse perchée au sommet de la montagne et la magie de la nature avec ses gorges, et tant de petites villes et édifices monumentaux, châteaux, monastères, traces d'une époque révolue de grande splendeur.
